Mageirema sympyknwmenoy galaktos

Η διερμηνεία επιτρέπει την επικοινωνία μεταξύ συνομιλητών που δοξάζουν σε δύο άλλες προφορικές γλώσσες ή στην περίπτωση μιας νοηματικής γλώσσας. Η πράξη που αναφέρεται ως ερμηνεία, είναι που δίνει τα ίδια νοήματα μεταξύ άλλων γλωσσών ανθρώπων operującymi, και το τέλος αυτής της εργασίας είναι το συμπέρασμα της ανακοίνωσης της επικοινωνίας tudzież & nbsp?. Διερμηνεία σε αντίθεση με τη μετάφραση, συμβαίνουν σε πραγματικό χρόνο, πράγμα που σημαίνει ότι η μετάφραση της ομιλίας πάντα σε τακτική βάση. Υπάρχουν διάφορες μέθοδοι ερμηνείας, η πιο δημοφιλής και η πιο użytkowanymi είναι συνεχόμενες και ταυτόχρονη διερμηνεία & nbsp?. Ταυτόχρονη Διερμηνεία χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια της παγκόσμιας διάσκεψης, όπου η έκφραση των ξένων επισκεπτών είναι εκπαιδευμένοι από τους γιατρούς wysłuchujących ομιλίες ακουστικά στην ηχομόνωση θαλάμους.

Ταυτόχρονη αυτών των μεταφράσεων βασίζεται στην ταυτόχρονη μετάφραση της προφορικής διαδικασίας, όπου ο στόχος μήνυμα διαμορφώνεται αμέσως μετά την ακρόαση να γίνει στη γλώσσα του πρωτοτύπου. Διαδοχική Διερμηνεία αποτέλεσμα από τις μεταβολές της κατάστασης, όταν ο διερμηνέας αρχίζει διερμηνείας και μετάφρασης μόνο μετά την ομιλία του ομιλητή. Συνήθως μεταφραστής συνεχόμενες παραμένει κοντά στον καλούντα, ενώ ακούτε έναν ομιλητή κατά τη διάρκεια της ζύμωσης και σημειώσεις, και στη συνέχεια παραδίδει μια ομιλία στο ύφος του προορισμού μιμούνται όσο το δυνατόν περισσότερο το πρωτότυπο ύφος της έκφρασης. Και όλες αυτές οι τεχνικές έχουν μεταφράσεις αποφάσεις και τα πλεονεκτήματά της, και είναι αδύνατο να δηλώσει κατηγορηματικά την ανωτερότητα ενός εξ αυτών. Φυσικά και υπάρχουν και νέες μορφές ερμηνείας (π.χ.. Η μετάφραση ψιθύρισε, μετάφραση φράση με φράση ή μετάφραση όρασης, το οποίο χρησιμοποιούν περισσότερο το κλίμα συνειδητή, αλλά δεν απαιτεί τόσο υπέροχη όσο η συμμετοχή από τις προαναφερθείσες τεχνικές, εδώ χρησιμοποιούνται κατά τη διάρκεια των άτυπων συναντήσεων.