Taytoxrones askhseis metafrashs

Σε μερικές μεταφράσεις, σε διαδοχικά έτη, η συνεχής διερμηνεία γίνεται όλο και πιο δημοφιλής. Γιατί; Υπάρχουν πολλοί λόγοι για τους οποίους, από την ερμηνεία, αυτός ο τρόπος αρέσκεται πολύ. Ποιοι είναι οι παράγοντες;

Πρώτα απ 'όλα, την κινητικότητα. Φανταστείτε μια επαγγελματική συνάντηση κατά την οποία ταξιδεύετε στους διαδρόμους των εκθεσιακών χώρων, στους οποίους επιλύετε και μιλάτε για συγκεκριμένα αντικείμενα ή λύσεις. Εάν θέλετε ξένοι να σας καταλάβουν και δεν ξέρετε τη γλώσσα τους, πρέπει να είστε διερμηνείς δίπλα σας. Και στην περίπτωση διαδοχικής διερμηνείας, το καταλαμβάνετε.

Energy Beauty Bar

Δεύτερον, τη δυνατότητα συζήτησης. Αυτοί οι δρόμοι δεν παρέχουν ταυτόχρονη διερμηνεία. Ένας μεταφραστής που περικλείεται στην καμπίνα μεταφράζει μόνο το περιεχόμενο που δίνει το ηχείο. Εν τω μεταξύ, οι διαδοχικές ερμηνείες πηγαίνουν στην αποτελεσματική αλληλεπίδραση. Ωστόσο, μπορεί να γίνει μια συζήτηση και ο μεταφραστής στην περίπτωση αυτή εξηγεί τις δηλώσεις όλων των συμμετεχόντων.

Τρίτον, μεταφράζονται σε τεράστιο επίπεδο. Όλοι οι μεταφραστές δεν έχουν προδιάθεση να τις δημιουργήσουν. Αυτός που τους ταιριάζει μπορεί εύκολα να αντιμετωπίσει την πίεση επηρεάζοντας "ζωντανά", χωρίς τη δυνατότητα χρήσης πρόσθετων υλικών ή επιστημονικών υπηρεσιών. Το παρόν παιχνίδι είναι τότε ένα άτομο που είναι εξοικειωμένο με τη γλώσσα. Και αν θέλουμε να είμαστε σίγουροι ότι το δικό μας βιβλίο θα κατασκευαστεί τέλεια, ωστόσο, μπορούμε να το παρέχουμε με ένα δεύτερο τρόπο με προϊόντα σχετικά με το θέμα γύρω από το οποίο θα διεξαχθεί η συζήτηση.

Τέταρτον, εύκολη οργάνωση. Εάν είναι απαραίτητο να παρέχονται διαδοχικές ερμηνείες, δεν επιθυμούν τεχνική προετοιμασία ή εξειδικευμένο εξοπλισμό. Έτσι δεν χρειάζεται να πληρώσετε, για παράδειγμα, ενοικιάζοντας δωμάτιο με καμπίνα για ταυτόχρονη διερμηνεία. Δεν χρειάζεται να ρωτήσετε τον εαυτό σας για εξοπλισμό που σας επιτρέπει να λαμβάνετε μεταφρασμένο περιεχόμενο, όπως ακουστικά για ακροατές.

Η διαδοχική διερμηνεία είναι πολύ δημοφιλής κυρίως λόγω του ότι είναι πολύ βολικό για όλους τους συμμετέχοντες στη συνάντηση. Υπάρχουν περισσότεροι άνθρωποι που καθοδηγούνται πάντα από γυναίκες με τις κατάλληλες ικανότητες, δηλαδή στο τελευταίο επίπεδο.